Gîte d'étape

Gîte communal d'une capacité de 18 couchages, avec une grande cuisine et salon en mezzanine.
Jardin attenant avec vue sur la vallée de la Garonne.
WIFI gratuit.

Les 6 chambres sont équipées de deux ou quatre lits.
Ce gîte d'étape sur les chemins de Compostelle est, hors saison, un gîte de caractère pour groupes ou familles.

Gîte de caractère :

 Moyenne saisonBasse saison
2 nuitées450€400€
3 nuitées600€550€
4 ou 5 nuitées750€

680€

6 ou 7 nuitées1100€

900€

nuitées
supplémentaires
150€

130€

+ taxe séjour (0,50€/nuit/adulte)
Option ménage de fin de séjour : 120€
Location draps, linge de maison et linge de toilettes : 10€/personne
S'adresser à la mairie au 05.63.39.57.33
Mail mairie : mairie-auvillar@info82.com

Gîte d'étape :
Pour les pèlerins, le tarif est de 15€ la nuit par personne,
plus taxe de séjour (0,50€/nuit/adulte).
Les clés des chambres sont à récupérer à l'office de tourisme de 14h00 à 17h30
Office de Tourisme : 05.63.39.89.82 - Contact mail : ot-auvillar@cc-deuxrives.fr

English

English :
Gite with 18 beds, comprising of 6 bedrooms either of 2 or 4 beds each. Also a gite converted from an attractive old house, available out of season for groups or families.
For the pilgrims on the route of Saint Jacques of Compestella the tariff is
15 euros per person, per night, more stay tax. The keys for the rooms are kept in the
'Office du Tourisme' in the centre of the village and are returnable to that
office the next morning. Please see the page on the website dedicated to
the pilgrims on the route of Saint Jacques of Compestella.
Contact Telephone Number for Auvillar Office du Tourisme: 05 63 39 89 82.
Contact mail

From 16 October to 14 April, the gite can be hired by groups.
Tariffs:
Holiday Weeks (Christmas, Easter, etc..): 1100 euros per week.
Low Season Weeks: 900 euros per week.
Weekends (Friday evening to Sunday evening): 400 euros.
Weekdays (Monday 1400 hrs to Friday 1000 hrs): 600 euros.
To book, or for further enquiries, telephone to Auvillar Town Hall
(Mairie) on (0033) (0) 5 63 39 57 33, or by post to "Mairie d'Auvillar,
82340 Auvillar, France".
For the pilgrims (on the route of Saint Jacques de Compestella) the
tariff is 14 euros the night, per person. The keys of the rooms are with
the Tourist Office (Office du Tourisme) and must be returned to the
Office the following morning.
(Translated from French by Christine MacAllister )

German

Herberge mit 18 Betten in 6 Zwei- oder Vierbettzimmer. Die Pilgerherberge ist außerhalb der Saison als "gîte de caractère" (Herberge mit besonderer Auszeichnung) für Gruppen und Familien eingestuft.
Für Pilger gilt der Tarif von 15€/Nacht pro Person + Steuern. Die Schlüssel können im Fremdenverkehrsbüro abgeholt werden und müssen dorthin am nächsten Morgen zurückgebracht werden.
Fremdenverkehrsbüro: 05 63 39 89 82 - Kontact